Shana tova to those who observe! And for those who observe particularly hard, a belated shana tova for when you see this in a couple of days!
In recognition of the difficulties of integrating the Jewish calendar with a gentile work week, this patent provides a way to visually display both timekeeping styles in a single calendar, in a way that centers the Jewish year and months:
Patenting the odd, the impossible, and the unnerving 